ZEIT FÜR MICH
SONGTEXT
Wann hast du denn Zeit für mich? (für mich)
Es ist nie zu spät. Ich warte auf dich.
Wann hast du denn Zeit für mich? (für mich)
Ich schaue auf die Uhr und freue mich auf dich.
Mein Wecker klingelt um Viertel vor sechs.
Es ist noch früh und ich bin im Stress.
Ich putze die Zähne und muss auch schon weg.
Ich bin zu spät. Jetzt meckert mein Chef.
Bin in Terminen ab halb sieben.
Die Mittagspause muss ich verschieben.
Um ein Uhr muss ich telefonieren
und meine Kollegen informieren.
Kenne keinen Feierabend, mache keine Pause.
Ich liebe meine Arbeit, das Büro ist mein Zuhause.
Wir waren verabredet. Es tut mir leid.
Wir müssen das verschieben, denn ich habe keine Zeit.
Wann hast du denn Zeit für mich? (für mich)
Es ist nie zu spät. Ich warte auf dich.
Wann hast du denn Zeit für mich? (für mich)
Ich schaue auf die Uhr und freue mich auf dich.
Wann hast du denn Zeit?
Viertel nach eins, Viertel vor zwei
oder halb drei?
Wann hast du denn Zeit?
Viertel nach eins, Viertel vor zwei?
Um wie viel Uhr? Um wie viel Uhr?
Es ist 12 Uhr mittags.
Ich steh jetzt mal auf.
Dann lese ich ein Buch
und chille auf der Couch.
Ich mache Frühstück um kurz vor zwei
und hör stundenlang Musik. Ich hab so viel Zeit.
Um 20 Uhr denke ich an dich.
Es ist Zeit rauszugehen. Ich erreiche dich nicht.
Wann hast du denn Zeit für mich? (für mich)
Es ist nie zu spät, ich warte auf dich.
Wann hast du denn Zeit für mich? (für mich)
Ich schaue auf die Uhr und freue mich auf dich.
Wann hast du denn Zeit?
Viertel nach eins, Viertel vor zwei
oder halb drei?
Wann hast du denn Zeit?
Viertel nach eins, Viertel vor zwei?
Um wie viel Uhr?
Um wie viel Uhr?
Ich wünsche mir Zeit …
Ich nehme mir Zeit …
Ich hätte gern mehr Zeit mit dir!
Ich wünsche mir Zeit …
Ich nehme mir Zeit …
Ich hätte gern mehr Zeit mit dir!
Informationen zum Song
Der Song „Zeit für mich“ richtet sich an Deutschlernende auf A1- und A2-Niveau. Nutzen Sie den Song als Audio für das Hörverständnis und zusätzlich das Musikvideo auf YouTube, um das Hörsehverstehen zu trainieren: Im Musikvideo zu diesem Song wird der Text filmisch dargestellt.
Auf Youtube können Sie bei Bedarf die Untertitel einschalten. Da die erste Hälfte des Songs relativ schnell gerappt ist, können Untertitel beim Verständnis unterstützen. Probieren Sie es aber trotzdem das erste Mal ohne Untertitel, damit die TN sich auf das Hören konzentrieren.
In diesen Materialien finden Sie den Text des Songs zum Ausdrucken und verschiedene Arbeitsblätter für den Unterricht.
Hinweis: In diesen Materialien wird nicht vermittelt, wie man in der deutschen Sprache grundsätzlich Zeitangaben macht, da dies standardmäßig Teil der DaF-Lehrbücher ist. Wir konzentrieren uns auf Übungen zum Hör- und Leseverständnis und auf den Wortschatz zum Tagesablauf. Sie können den Song einsetzen, um Zeitangaben zu wiederholen und über Tagesabläufe und Verabredungen zu sprechen.
Grammatik und Wortschatz in diesen Materialien:
-
Zeitangaben
-
Tagesablauf
-
Wortschatz: im Büro
-
Wortschatz: sich verabreden
Aufgaben für den Unterricht
Vorentlastung Wortschatz: Die TN schauen das Musikvideo ohne Ton und ohne Untertitel an und achten genau auf die dargestellten Szenen. Sie kreuzen auf Arbeitsblatt 1 die Sätze an, die im Songtext sein könnten, also inhaltlich zum Video passen. So üben die TN den Wortschatz zum Song. (Lösungsblatt Seite 6)
Hörverstehen: Klären Sie die Vokabeln und Uhrzeiten auf Arbeitsblatt 2, die die TN eventuell nicht kennen. Die TN hören nun den Song, egal ob mit oder ohne Musikvideo (mit Musikvideo ist die Übung etwas einfacher). Welche Uhrzeiten hören sie im Song? In Partnerarbeit kreuzen sie während des Hörens die richtigen Uhrzeiten auf Arbeitsblatt 2 an (Lösungsblatt Seite 8). je nach Sprachniveau müssen die TN den Song mehrmals hören oder den Songtext zu Hilfe nehmen. Die TN schauen dann das Musikvideo ein weiteres Mal und ergänzen auf Arbeitsblatt 3, was Kurt und Michie zu den genannten Uhrzeiten machen.
Lösungen: 1e), 2f), 3d), 4a), 5b), 6c)
Lesen/Wortschatz: Die TN ergänzen auf Arbeitsblatt 4 die kleine Geschichte über Kurts stressigen Arbeitstag. Kopieren Sie bei fortgeschrittenen Lernern die Vokabelhilfen nicht mit, um den Schwierigkeitsgrad zu erhöhen. (Lösungen S. 11)
Wortschatz/Redemittel: Die TN lösen in Partnerarbeit die Aufgaben auf Arbeitsblatt
5. Fortgeschrittene TN schreiben einen kurzen Dialog zu einer der Situationen und spielen diesen im Plenum vor. Lösungen: 1a), 2b), 3c), 4c), 5a), 6c), 7c)
Spielen/Wortschatz: Was tun Kurt und Michie an einem Tag? Die TN schneiden die Memory-Karten (S. 13 und 14) aus und spielen in kleinen Gruppen oder in Partnerarbeit Memory. Alternativ oder zusätzlich bringen sie Tagesablauf von Kurt und Michie mit Hilfe der angegebenen Uhrzeiten in die richtige Reihenfolge.